21. Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : \ rendered into English verse by Edward FitzGerald
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.,Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,English poetry -- 11th century -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- قرن ۱۱م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR4625
22. Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / [rendered into English verse] by Edward FitzGerald ,Rubaiyat. English.
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن۵ ق .-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR4625
.
R8F5
1951
23. Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur
پدیدآورنده : \ Edward Fitzgerald,خیام
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a06,a06
رده :
PIR4625
.
E88
E5
24. Rumi, poet and mystic, 1207-1273
پدیدآورنده : / selections from his writings translated from the Persian with introd. and notes by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,persian poetry - 13 th century - Translation in to English,English poetry - Translations from Persian,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5300
.
A382
,
N5
25. Rumi: poet and mystic )1207-1273
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : شعرفا‌رسی - قرن 7 ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
M849R/N
.
31/
26. Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz
پدیدآورنده : م‍ول‍وی
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5296
.
M6S4
1952
27. Sonnets from Hafez & other verses
پدیدآورنده : / by Elizabeth Bridges
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Persian Poetry - 14th Century - Translation To English
رده :
PIR5426
.
A38S6
28. <The> Bustan Of Sa'di
پدیدآورنده : / Translated By H. Wilberforce Clarke
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Persian Poetry, 13th Century - Translated Into English,English Poetry - Translation From Persian
رده :
PIR5204
.
S2B8
29. The Collected lyrics of Háfiz of Shíráz/
پدیدآورنده : translated by Peter Avery
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian poetry -- 14th Century -- Translations into English
رده :
PIR5430
.
A382A9
30. <The> Essential Rumi
پدیدآورنده : / translated by Coleman Barks, with John Moyne, A.A. Arberry, Reynold Nicholson.,Works. Selections. English.
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Sufi poetry, Persian -- 13th century -- Translations into English.
رده :
PIR5300
.
A382B3
31. <The> Lament of Baba Tahir
پدیدآورنده : \ the Persian text edited, annotated and translated by Edward Heron-Allen ; and rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton.
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR4603
.
B32
L32
1902
32. <The> Legend of Seyavash
پدیدآورنده : \ Abolqasem Ferdowsi,فردوسی
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry,Epic stories*,شعر فارسی,داستان‌های حماسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 10th century, -- قرن ۴ق.,a04,a05,a04,a05,Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh. Siyavash,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. . شاهنامه. سیاوش.
رده :
PIR4493
.
A12
S59
2004
33. The Rommance of the Rubaiyat: Edward fitgerald's first edition reprinted with introduction and notes
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : خیام ، عمر بن ابراهیم ، -517؟ق-0 ربا‌عیا‌ت - ترجمه ها‌ی انگلیسی - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن 5 ق-0 ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
kh957R/A
.
22/
34. <The> Rubaiyiat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Khayyam, Omar ibn Ibrahim,خیام
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03
رده :
PIR4625
.
K46R8
35. <The> Rubaiyyat Of Baba Taher "Oryan" (Persian Sufi 990 A. D.)
پدیدآورنده : / Translated By M. S. Tajar
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.,Persian Poetry - 11th Century - Translations Into English,Persian Language - Translations Into English
رده :
PIR4603
.
A38E5
,
R8
36. <The> Rubaiyyat of Baba Taher Oryan ( Persian Sufi 990 A.D.)
پدیدآورنده : / Baba Taher
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry, 5 - Translation to English,شعر فارسی قرن ۵ ق . - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR4603
.
B3R8
2007
37. Vis and Ramin
پدیدآورنده : \ Translated from the Persian of Fakhr ud-Din Gurgani (Fakhr al-Din As'ad Jurjani) by George Morrison,ف‍خ‍رال‍دی‍ن اس‍ع‍د گ‍رگ‍ان‍ی
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06
رده :
PIR4697
.
V50384
38. a selection from his poems :Hafiz of shiraz. شعرها‌ی برگزیده از حا‌فظ شیراز
پدیدآورنده : حا‌فظ، شمس الدین محمد ۷۹۲ ق
کتابخانه: Library of Razi Metallurgical Research Center (Tehran)
موضوع : مجموعه ایرانشنا‌سی,شعر فارسی- قرن ۸ ق- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی- ترجمه شده از فارسی,تا‌ریخ مهندسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ب
۹ ۱۳۵۵
39. ... translated for the first time into Prose with ;Din Sadi Shirazi-d- by Shaikh Muslihu /The Bustan. بوستا‌ن سعدی
پدیدآورنده : سعذی، مصلح بن عبدالله ۶۹۱ ؟ ق
کتابخانه: Library of Razi Metallurgical Research Center (Tehran)
موضوع : مجموعه ایرانشنا‌سی,شعر فارسی- قرن ۷ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی- تجمه شده از فارسی,تا‌ریخ مهندسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۵۵
